Právne informácie
Zásady ochrany osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, čo robíme s vašimi osobnými údajmi, prečo to smieme robiť, kto ich v spoločnosti môže vidieť a ako si ich môžete vziať späť.
Tento dokument je vydaný v angličtine. Preklad sa poskytuje pre prehľadnosť; ak sa líši, platí anglické znenie.
1. Kto za vaše údaje zodpovedá
Prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v týchto zásadách je spoločnosť, ktorá prevádzkuje Sugar Attraction.
Prevádzkovateľom je All2U services s.r.o., Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava – Rača, Slovenská republika, IČO 52500471. Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 139452/B.
V súvislosti s čímkoľvek v týchto zásadách píšte na info@sugarattraction.com, a to aj so žiadosťou o uplatnenie niektorého z práv uvedených v oddiele 10. Zodpovedná osoba nebola určená, takže tieto správy dostáva priamo prevádzkovateľ, nie samostatná zodpovedná osoba.
2. Citlivé údaje, povedané na rovinu
To, že máte v tejto službe profil, a to, čo v ňom uvádzate, vypovedá o vašom sexuálnom živote a môže prezradiť vašu sexuálnu orientáciu. Čl. 9 ods. 1 GDPR takéto údaje zaraďuje medzi osobitné kategórie osobných údajov, ktorým patrí vyššia úroveň ochrany.
Spracúvame ich na dvoch právnych základoch. Prvým je váš výslovný súhlas podľa čl. 9 ods. 2 písm. a). Dávate ho pri založení účtu potvrdením, že prijímate Podmienky služby a tieto Zásady ochrany súkromia, a tento odsek je tým súhlasom, povedané priamo: založením účtu výslovne súhlasíte, aby sme na účel poskytovania služby spracúvali údaje z vášho profilu, médií a konverzácií, ktoré vypovedajú o vašom sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii. Kedykoľvek ho môžete odvolať uzavretím účtu; keďže profil bez neho nemôže existovať, odvolanie znamená uzavretie účtu. Druhým základom je čl. 9 ods. 2 písm. e) pre informácie, ktoré ste sami zámerne sprístupnili ostatným členom na zverejnenom profile.
Verejné profily členov nie sú indexované vyhľadávačmi.
3. Čo spracúvame
- Údaje o účte: vaša e-mailová adresa, kryptografický odtlačok (hash) vášho hesla (nikdy samotné heslo), stav účtu a záznamy o vašich reláciách a zariadeniach.
- Údaje profilu: zobrazované meno, vek, gender, mesto a krajina so zníženou presnosťou, čo hľadáte, vaše očakávania, váš opis a údaje o životnom štýle, ktoré sa rozhodnete doplniť.
- Médiá: profilové fotografie a krátke profilové videá, médiá v súkromných albumoch a fotografie, krátke videá a hlasové správy, ktoré posielate v konverzáciách.
- Údaje o overení: záznam vášho živého video selfie a rozhodnutie moderátora, foto selfie, ak ho poskytnete, vaše telefónne číslo, ak ho overíte, a údaje o overení totožnosti, ak bude toto overenie k dispozícii.
- Komunikačné údaje: zoznámenia, obsah správ, stav odoslania a prečítania a tiež nahlásenia a blokovania, ktoré vykonáte vy alebo ktoré sa týkajú vás.
- Údaje o cestovaní: cieľové mesto a obdobie, ktoré sa rozhodnete zverejniť. Presnú polohu GPS ani presnú vzdialenosť nikdy nezverejňujeme ani neukladáme.
- Technické a bezpečnostné údaje: IP adresa, identifikátory požiadaviek a korelačné identifikátory, údaje o prehliadači a zariadení a bezpečnostné udalosti, ako sú prihlásenia, zmeny hesla a zablokované pokusy.
- Prítomnosť online: kým ste prihlásení, uchovávame krátkodobú časovú pečiatku vašej poslednej požiadavky odoslanej po prihlásení alebo vašej poslednej aktivity cez WebSocket a odvodzujeme z nej pre ostatných členov označenie online, neprítomný alebo offline. Časová pečiatka je uložená iba v dočasnom úložisku Redis s časovým obmedzením; históriu toho, kedy ste boli online, nevytvárame ani neuchovávame.
- Platobné údaje: pri bankovom prevode to, čo s ním posiela vaša banka — meno platiteľa, číslo účtu (IBAN), sumu, dátum a správu pre prijímateľa — prevzaté z nášho výpisu alebo z oznámenia našej banky o prichádzajúcej platbe a uchované s účtovným záznamom. Číslo karty nikdy neprijímame ani neukladáme; platbu kartou, keď bude ponúkaná, spracúva poskytovateľ platieb, ktorý vracia len referenciu, stav a sumu.
4. Prečo ich smieme spracúvať
- Čl. 6 ods. 1 písm. b) – aby sme vám poskytli členstvo, o ktoré ste požiadali: váš účet, profil, objavovanie, správy a platený prístup.
- Čl. 6 ods. 1 písm. c) – aby sme plnili zákonné povinnosti vrátane účtovných a daňových povinností a odpovedania na zákonné žiadosti orgánov verejnej moci.
- Čl. 6 ods. 1 písm. f) – náš oprávnený záujem na bezpečnosti služby: moderácia, predchádzanie podvodom a zneužívaniu, bezpečnostný monitoring a obhajoba právnych nárokov.
- Čl. 6 ods. 1 písm. a) – váš súhlas pri všetkom, čo je voliteľné, napríklad pri overení telefónu.
- Čl. 9 ods. 2 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. e) – pri osobitných kategóriách údajov opísaných v oddiele 2, a čl. 9 ods. 2 písm. f) tam, kde sú údaje potrebné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
5. Overenie a moderácia
Živé video selfie posudzuje oprávnený moderátor, ktorý aj rozhoduje. Automatizovaná technická analýza iba pripravuje frontu a je podporným signálom; netvrdíme, že vykonávame automatizované overenie živosti (liveness) alebo detekciu deepfake, a žiadny odznak neudeľuje samotný stroj.
Doklady totožnosti neuchovávame dlhšie, než je nevyhnutné, a ak možno kontrolu dokončiť bez ich uloženia, neukladáme ich vôbec.
6. Vaše správy
Správy zámerne nie sú šifrované end-to-end. Šifrovanie end-to-end by znemožnilo reagovať na nahlásenie alebo odpovedať na zákonnú žiadosť, a to pri službe tohto druhu nie je prijateľný kompromis. Hovoríme vám to otvorene namiesto toho, aby sme naznačovali ochranu, ktorú neposkytujeme.
Namiesto toho obsah správ a prílohy šifrujeme na našich serveroch dátovým kľúčom osobitným pre každú položku, ktorý je sám zašifrovaný hlavným kľúčom uloženým v samostatnej službe na správu kľúčov. Databáza uchováva iba šifrovaný text a objektové úložisko uchováva prílohy a hlasové správy iba v šifrovanej podobe.
Pri bežnej prevádzke môžu obsah správ čítať iba účastníci konverzácie, úzko vymedzené automatizované bezpečnostné služby a určený administrátor pre dodržiavanie predpisov (compliance), ktorý koná v rámci schváleného prešetrovania alebo právnej žiadosti so zaznamenaným dôvodom a číslom prípadu. Obsah nie je prístupný moderátorom bez konkrétneho nahlásenia, zákazníckej podpore, bežným administrátorom, správcom databázy, ktorí čítajú tabuľky priamo, ani nikomu, kto sleduje prevádzkové logy.
Prevádzkové logy nikdy nesmú obsahovať text správ, médiá, tokeny, heslá, kľúče ani doklady totožnosti.
7. Kto ďalší spracúva vaše údaje
Časť spracúvania prebieha u poskytovateľov služieb, nie na našich vlastných strojoch. S výnimkou poskytovateľa platieb koná každý z nich podľa našich pokynov ako sprostredkovateľ na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov a žiadny z nich nesmie vaše údaje používať na vlastné účely.
Uvádzame ich podľa kategórií, nie podľa značiek, pretože poskytovateľa v určitej kategórii možno vymeniť bez toho, aby sa zmenilo, čo sa s vašimi údajmi deje, a zastaraný názov značky v zásadách je horší než presná kategória. Jedinou výnimkou je poskytovateľ platieb, pretože jeho podmienky vyžadujú, aby bol uvedený menom. Toto je ich úplný zoznam:
- Hosting a infraštruktúra v Európskej únii – servery, databáza a procesy na pozadí, na ktorých služba beží.
- Objektové úložisko v Európskej únii – médiá z profilov a správ, exporty údajov a auditný archív, vždy v šifrovanej podobe.
- Doručovanie e-mailov — každú správu, vrátane prihlásenia, overenia a oznámení k účtu, odosiela náš vlastný poštový server a prijíma odpovede aj nedoručenky. Žiadny externý poskytovateľ vašu poštu za nás nespracúva.
- Platby — bankovým prevodom na náš firemný účet. Vaša banka a naša banka sú pri samotnom prevode samostatnými prevádzkovateľmi; my dostávame údaje uvedené v oddiele 3 a uchovávame ich s účtovným záznamom. Žiadny kartový poskytovateľ sa nepoužíva; skôr než sa otvorí akákoľvek platba kartou, tieto zásady poskytovateľa pomenujú vrátane krajiny a úlohy a uvedú, čo dostáva — nikdy číslo vašej karty, ktoré nevidíme.
- Overenie totožnosti a videa – nevyužíva sa. Ak tým niekedy poveríme špecializovaného poskytovateľa, tieto zásady uvedú kategóriu a záruky skôr, než tento poskytovateľ začne čokoľvek spracúvať.
- Doručovanie SMS – OnlineCity ApS (GatewayAPI, Kodaň, Dánsko), ktorá doručuje jednorazový kód na overenie telefónu a bezpečnostné správy k plánu stretnutia. Dostáva cieľové číslo a text danej správy, nič iné; meno odosielateľa zobrazené v telefóne môže operátor nahradiť.
- Spätné vyhľadávanie obrázkov – Google Ireland Limited (Dublin, Írsko), ktorej služba Cloud Vision vyhľadá novú profilovú fotografiu na verejnom webe, kým ju kontrolujeme, aby sa záber prevzatý z fotobanky, od agentúry alebo z cudzieho verejného profilu ukázal nášmu moderátorovi aj so stránkami, na ktorých bol nájdený. Dostáva zmenšenú kópiu fotografie a nič iné – žiadne meno, žiadny profil, žiadny identifikátor účtu – a my si ponechávame iba adresy stránok, ktoré uvedie, a to rovnako dlho ako samotnú fotografiu. Spúšťa sa až vtedy, keď je táto funkcia zapnutá; dovtedy žiadna fotografia neodchádza. Požiadavka smeruje na európsky koncový bod služby, takže spracúvanie zostáva v EÚ.
- Váš dôveryhodný kontakt, ak si vytvoríte plán stretnutia – osoba, ktorú sami určíte. E-mailom a po zapnutí aj cez SMS dostane čas a miesto, ktoré ste zadali, profilové meno člena, s ktorým sa stretávate, a informáciu, či ste sa ohlásili. Jeho meno, adresu a prípadné číslo ukladáme zapečatené a iba pre daný plán; každá správa, ktorú dostane, obsahuje odkaz, ktorým môže ďalšie správy zastaviť.
Údaje poskytujeme aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon, a to podľa zdokumentovaného postupu, ktorý pred vydaním čohokoľvek overí pravosť, právomoc a rozsah žiadosti.
8. Prenos mimo EHP
Hosting, databáza a objektové úložisko s vašimi médiami sú zmluvne zabezpečené v Európskej únii, takže spracúvanie opísané v týchto zásadách prebieha v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru.
Tieto údaje neprenesieme mimo Európskeho hospodárskeho priestoru bez toho, aby sme na prenos najprv zabezpečili zákonný základ – rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky Komisie s dodatočnými zárukami, ktoré daný prípad vyžaduje – a bez toho, aby sme to pred začatím prenosu uviedli v aktualizovaných zásadách.
9. Ako dlho údaje uchovávame
Doba uchovávania je v tejto službe nastavená politika, nie číslo zakompilované do softvéru, takže ju možno zmeniť a potom uplatniť rovnakým spôsobom v databáze, objektovom úložisku aj auditnom archíve. Platia tieto pravidlá:
- Údaje o vašom účte, profil, médiá, správy a záznamy o overení uchovávame počas celej existencie vášho účtu.
- Časová pečiatka aktivity používaná na stav online, neprítomný a offline automaticky vyprší z dočasného úložiska Redis a nekopíruje sa do žiadnej histórie prítomnosti.
- Po zatvorení vášho účtu tieto údaje prejdú riadeným procesom výmazu, ktorý vymaže, čo vymazať možno, a zo zvyšku nevratne odstráni všetko, čo vás identifikuje. Niekoľko záznamov zostáva, pretože to vyžaduje zákon; ktoré to sú, uvádzajú pravidlá nižšie. Že je výmaz dokončený, vám oznámime až vtedy, keď bude skutočne dokončený.
- Správy, ktoré ste už odoslali, zostávajú v konverzácii osoby, ktorej ste ich poslali, aj potom, čo váš účet zanikne. Sú záznamom tejto osoby o komunikácii, na ktorej sa zúčastnila, a podmienky to uvádzajú skôr, než čokoľvek odošlete. Vaše meno a profil sa odstránia, takže správy sa zobrazujú ako správy od bývalého člena.
- Účtovné a platobné záznamy uchovávame počas doby, ktorú vyžadujú slovenské účtovné a daňové predpisy a ktorá je dlhšia než životnosť účtu. Obsahujú transakciu, nie váš profil ani vaše správy.
- Auditný záznam privilegovaných akcií a bezpečnostných udalostí uchovávame v nemennom úložisku. Zaznamenáva, kto čo s ktorým záznamom urobil a prečo; obsah vašich správ neobsahuje.
- Aktívny príkaz na uchovanie (legal hold) pozastavuje výmaz práve tých údajov, na ktoré sa vzťahuje, a práve na dobu, počas ktorej trvá. Kedy k tomu môže dôjsť, vysvetľuje oddiel 10.
- Záznam vymazaný zo živých systémov zmizne zo záloh, len čo tieto zálohy v rámci rotácie vypršia; zálohu kvôli vymazaniu jednotlivého záznamu neotvárame.
Lehoty, ktoré platia dnes, stanovené prevádzkovateľom a uplatňované softvérom:
- Obsah, ktorý bol nahlásený a uchovaný ako dôkaz v moderačnom prípade: počas doby, keď je prípad otvorený, potom 90 dní po uzavretí prípadu bez sankcie alebo tri roky po skončení sankcie (pri trvalom zablokovaní tri roky od rozhodnutia). Vlastník obsahu ho počas tejto doby nemôže vymazať a zatvorenie účtu ponechá súbor na mieste až do konca lehoty; potom sa vymaže a zostane iba záznam bez obsahu.
- Odvolanie proti rozhodnutiu moderácie: vaše vyjadrenie a naša odpoveď sa uchovávajú spolu s moderačným prípadom rovnako dlho ako rozhodnutie, ktorého sa týkajú.
- Zálohy databázy: 30 dní, s automatickou rotáciou. Fotografie a videá sa nezálohujú; spoliehajú sa na redundanciu úložiska.
- Prevádzkové logy aplikácie a webového servera vrátane IP adries: 30 dní.
- Plán stretnutia, ktorý ste vytvorili, vrátane údajov vášho dôveryhodného kontaktu: 30 dní po hodine ohlásenia, potom sa vymaže bez ohľadu na to, v akom stave skončil. SMS k nemu zaradená do frontu: po šiestich hodinách sa zruší bez odoslania.
- Telefónne číslo, ktoré overíte: uchováva sa zapečatené pri vašom účte, kým je overené. Keď ho odstránite alebo keď kód nikdy nepotvrdíte, číslo sa vymaže po 30 dňoch; dovtedy z neho zostáva iba kľúčovaný odtlačok, aby sa to isté číslo nemohlo počas tejto doby presunúť na iný účet.
- Auditný záznam privilegovaných akcií a bezpečnostných udalostí: tri roky od udalosti, obsahuje iba identifikátory.
- Denné produktové metriky: súhrnné počty podľa dňa, krajiny a genderu (koľko zoznámení bolo prijatých, koľko konverzácií sa rozbehlo, koľko nahlásení bolo podaných a podobne), vypočítané z metadát a uložené bez akéhokoľvek identifikátora člena, bez časového obmedzenia.
- Vaša odpoveď na nepovinnú otázku potom, čo konverzácia utíchne („Stretli ste sa?“): pripočíta sa k dennému počtu podľa krajiny a genderu a nikde inde sa neukladá, takže ju nemožno spätne priradiť vám ani konverzácii.
10. Vaše práva
Môžete požadovať prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na našich oprávnených záujmoch a môžete s účinkom do budúcnosti odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste udelili.
Tieto práva uplatníte tak, že nám napíšete na adresu podpory uvedenú na stránke Kontakt; prístup, prenosnosť a vymazanie si môžete vybaviť aj sami – pozrite odseky nižšie. Skôr než písomnej žiadosti vyhovieme, overíme, že skutočne pochádza od držiteľa účtu – inak by samotná žiadosť mohla poslúžiť na získanie údajov niekoho iného – a odpovieme do jedného mesiaca, ako vyžaduje čl. 12 ods. 3 GDPR. Ak je žiadosť taká zložitá, že jej vybavenie vyžaduje dlhší čas, oznámime vám to v rámci tohto mesiaca a uvedieme, o koľko dlhšie. Žiadosť aj to, ako sme s ňou naložili, sa zaznamenávajú do nášho auditného záznamu.
Po prihlásení vám sekcia Súkromie a údaje vo vašom účte poskytne kópiu vašich údajov bez toho, aby ste o ňu museli kohokoľvek žiadať. Osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, vložíme do jedného súboru – váš účet, profil a preferencie, konverzácie, nahraté súbory, členstvá a doklady o platbách – v strojovo čitateľnom formáte a spolu so zhrnutím zrozumiteľným jazykom. Niekoľko vecí je vynechaných, väčšinou preto, že sa v nich uvádza iný člen, a samotný súbor uvádza každú z nich aj dôvod. Pred začatím vás požiadame o opätovné zadanie hesla, pretože súbor obsahuje celú vašu históriu u nás a na jeho získanie by nemalo stačiť prihlásené zariadenie ponechané bez dozoru.
Súbor je uložený zašifrovaný a sťahujete ho cez svoj účet, nikdy cez odkaz, ktorý by fungoval samostatne. Je k dispozícii sedem dní a potom sa vymaže z nášho úložiska vrátane všetkých jeho uložených verzií. O kópiu môžete požiadať raz za tridsať dní; čl. 12 ods. 5 GDPR nám umožňuje toto obmedzenie pri opakovaných žiadostiach stanoviť a radšej vám tento počet oznámime vopred, než aby sme vás bez vysvetlenia odmietli.
V tej istej sekcii Súkromie a údaje môžete svoj účet aj sami zatvoriť. Keďže to nemožno vrátiť, prebieha to v dvoch krokoch: požiadame vás o opätovné zadanie hesla a potom vám e-mailom pošleme odkaz – kým ho nepoužijete, s vaším účtom sa nič nestane. Len čo ho použijete, váš profil okamžite zmizne a máte štrnásť dní na rozmyslenie – kedykoľvek počas týchto štrnástich dní sa prihláste a zatvorenie zrušte a váš profil sa vráti presne v podobe, v akej bol. Po uplynutí štrnástich dní sa váš účet aj jeho obsah vymažú a nemožno ich obnoviť.
Skôr než začnete, je dobré vedieť dve veci. Vaše členstvo sa končí spolu s účtom a za zvyšok zaplateného obdobia sa peniaze nevracajú, ako uvádzajú Zásady vrátenia peňazí. A zrušenie zatvorenia účtu vám vráti profil, ale znova nezapne obnovenie členstva, pretože obnoviť platbu, ktorú ste zastavili, za vás neurobíme – zapnúť ho môžete sami.
Vymazanie nie je absolútne. Účtovné povinnosti, prebiehajúce prešetrovanie podvodu alebo zneužitia, právny nárok alebo platný príkaz na uchovanie (legal hold) môžu vyžadovať, aby sme presne vymedzené údaje uchovali na obmedzený čas. Ak k tomu dôjde, oznámime vám, ktorá výnimka sa uplatní.
Ak si myslíte, že sme s vašimi údajmi naložili nesprávne, povedzte nám to najprv – je to najrýchlejšia cesta k náprave. Sťažnosť môžete tiež kedykoľvek podať dozornému orgánu bez toho, aby ste sa predtým obracali na nás.
Naším dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk), pretože prevádzkovateľ má sídlo na Slovensku. Sťažnosť môžete rovnako podať dozornému orgánu štátu EÚ, v ktorom žijete alebo pracujete alebo v ktorom podľa vás k problému došlo.
Ak žijete mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, napríklad v Spojených štátoch, máte voči nám rovnaké práva ako členovia v EÚ: vedieť, čo o vás vedieme, získať kópiu, dať údaje opraviť alebo vymazať a namietať. Osobné údaje nepredávame ani nezdieľame na cielenú reklamu; jediní príjemcovia sú uvedení v oddiele 7. Napíšte na tú istú adresu; ak vaše miestne právo stanovuje na odpoveď kratšiu lehotu než jeden mesiac, dodržíme ju.
11. Rozhodnutia moderácie a odvolania
Ak nahlásenie, ktoré sa vás týka, vedie k varovaniu, obmedzeniu posielania správ, pozastaveniu alebo zablokovaniu, alebo ak je zamietnutý váš profil, fotografia či video, oznámime vám, čo bolo rozhodnuté, z akého dôvodu a na ako dlho a ako sa odvolať. Proti každému rozhodnutiu sa môžete raz odvolať do šiestich mesiacov: z Aktivity, ak sa môžete prihlásiť, alebo cez verejnú stránku na odvolanie s e-mailovou adresou svojho účtu, ak sa prihlásiť nemôžete.
Vaše vyjadrenie v odvolaní a odpoveď posudzovateľa sa ukladajú zašifrované spolu s moderačným prípadom a čítajú ich iba administrátori, ktorí odvolania vybavujú. O odvolaní rozhoduje do 14 dní človek, ktorý sa na pôvodnom rozhodnutí nepodieľal, a odpoveď vám príde e-mailom, a ak sa môžete prihlásiť, aj v Aktivite. Administrátori dostávajú o nových odvolaniach oznámenie e-mailom; toto oznámenie obsahuje iba identifikátory a nikdy nie vaše vyjadrenie.
12. Automatizované rozhodnutia
O profiloch, médiách, video selfie, nahláseniach a odvolaniach rozhoduje oprávnený moderátor – človek – alebo prevádzkovateľ. Automatizované kontroly iba pripravujú frontu na kontrolu, určujú v nej poradie a upozorňujú na možné riziká; samy nerozhodujú. Denné produktové metriky sa počítajú automaticky, ale ide o počty týkajúce sa služby, nie o rozhodnutia o vás.
13. Ako údaje chránime
- Citlivý obsah je šifrovaný dátovými kľúčmi osobitnými pre každú položku, ktoré sú zašifrované hlavným kľúčom v samostatnej službe na správu kľúčov.
- Médiá v objektovom úložisku sú vždy súkromné; klient vždy dostane iba krátkodobý vopred podpísaný prístup ku konkrétnemu objektu.
- Privilegované akcie sú rozdelené do samostatných administrátorských rolí s najnižšími nevyhnutnými oprávneniami, viacfaktorovým prihlásením a pri najcitlivejších operáciách s novým dodatočným overením a zaznamenaným dôvodom.
- Každá privilegovaná akcia sa zapisuje do auditného záznamu zreťazeného pomocou hashov, ktorý sa archivuje v nemennom úložisku s jednorazovým zápisom.
- Vaša relácia je uložená v zabezpečenom súbore cookie obmedzenom na hostiteľa (host-only) a nikdy sa neukladá do úložiska prehliadača.
14. Súbory cookie a dobrovoľné meranie
Na prihlásenie používame zabezpečený relačný súbor cookie obmedzený na tento web. Ak si zvolíte jazyk alebo Diskrétny režim, vlastné súbory cookie si tieto voľby zapamätajú. Návštevnosť nemerajú.
S vaším dobrovoľným súhlasom uloží náš web v tejto karte prehliadača cestu prvej navštívenej stránky a doménu webu, ktorý vás priviedol. Neukladáme celú odkazujúcu URL, hľadané výrazy ani parametre či fragment adresy. Pri registrácii tieto hodnoty odošleme na server, určíme orientačný zdroj návštevy a uchováme ich pri účte do jeho výmazu. Sú súčasťou exportu údajov a pri výmaze účtu sa odstránia. Administrácia zobrazuje súhrnné počty. Google Analytics, reklamné meracie kódy ani analytické skripty tretích strán nenačítame.
Pred začatím dobrovoľného merania môžete rovnako jednoducho povoliť aj odmietnuť; odmietnutie neobmedzí registráciu ani členstvo. Voľbu a jej čas si pamätá vlastné úložisko prehliadača. Zmeniť ju môžete cez Nastavenia analytiky v pätičke webu. Neskoršie odmietnutie zastaví ďalší zber a zmaže dosiaľ neodoslaný zdroj v tejto karte; údaj už uložený pri účte tým automaticky nezmizne, o jeho odstránenie môžete požiadať v rámci svojich práv. Ďalšiu nepovinnú meraciu službu najprv opíšeme a vyžiadame si potrebný súhlas.
15. Len pre dospelých
Služba je určená dospelým od 18 rokov. Svoj vek potvrdzujete pri registrácii. Ak zistíme, že účet patrí osobe mladšej ako 18 rokov, odstránime ho a vymažeme súvisiace údaje okrem tých, ktoré musíme uchovať, aby sme mohli vec nahlásiť.
16. Zmeny týchto zásad
Každú novú verziu zverejníme na tejto stránke s dátumom, keď nadobúda účinnosť. Ak zmena podstatne ovplyvní to, ako vaše údaje používame, informujeme vás o nej skôr, než sa začne uplatňovať.